Oleh Burung NelliBahasa Indonesia: berita BBC

BBC Zara Radcliffe Bahasa Indonesia: BBC

Zara Radcliffe tidak berencana untuk menelepon tim kesehatan mental komunitas lima hari sebelum serangan

Seorang wanita yang mencoba menyeret pria berusia 88 tahun ke tempat aman sebelum dia terbunuh di sebuah supermarket mengatakan dia akan mengalami trauma selama sisa hidupnya.

Ayette Bounouri mencoba menghentikan Zara Radcliffe ketika dia menyerang John Rees dengan pisau di toko Co-op di Penygraig, Rhondda Cynon Taf pada Mei 2020.

Berbicara setelah pemeriksaan jenazah Tn. Rees, Ny. Bounouri mengatakan bahwa dia adalah “pria sejati” yang dicintai oleh masyarakat.

Penyelidikan menemukan ada “kesempatan yang hilang” untuk menilai kesehatan mental Radcliffe, yang menderita skizofrenia, dan mengatakan kepada polisi setelah serangan itu: “Saya tahu saya akan membunuh seseorang hari ini.”

Pemeriksa mayat Graeme Hughes mencatat putusan naratif, dan mengatakan bahwa Tn. Rees “dibunuh secara tidak sah” oleh Radcliffe, yang berusia 30 tahun ketika dia ditahan berdasarkan perintah rumah sakit atas serangan tersebut lima bulan kemudian.

Dia menemukan cara tim kesehatan mental masyarakat – yang terdiri dari pekerja sosial Rhondda Cynon Taf dan staf medis dari dewan kesehatan Cwm Taf Morgannwg – memantau Radcliffe setelah dia keluar dari rumah sakit adalah “tidak memadai”.

Nyonya Bounouri berusaha menyeret Tuan Rees ke tempat aman sambil menggunakan keranjang belanja dalam upaya melucuti senjata Radcliffe.

Penyerang menggunakan botol anggur dan alat pemadam kebakaran untuk menyerang Tn. Rees, seorang pria lain, dan dua wanita. Tn. Rees terbunuh saat ia mencoba menghentikan Radcliffe.

Michael Smith John Rees di sebelah kanan, mengenakan kemeja dan dasi, dengan istrinya Eunice di sampingnyaMichael Smith

John Rees, berfoto bersama istrinya Eunice, meninggal setelah diserang pada bulan Mei 2020

Nyonya Bounouri, yang dianugerahi Medali Keberanian Ratu atas keberanian tindakannya, berkata: “Kami bersyukur atas pengorbanannya, tetapi kami hidup dengan rasa sakit atas kehilangannya.”

Dia menambahkan: “Saya telah belajar untuk hidup dengan trauma tersebut, tetapi saya sadar bahwa trauma itu akan terus ada selama sisa hidup saya.

“Apa yang terjadi sungguh tragis, tidak perlu, dan traumatis.”

Petugas forensik mendapati bahwa panggilan telepon yang direncanakan dengan Radcliffe pada tanggal 30 April tidak terjadi dan, jika terjadi, “kemungkinan besar” koordinator perawatan Radcliffe akan menyadari bahwa Radcliffe tidak tinggal di rumah atau minum obatnya.

Ia menambahkan bahwa kegagalan mereka untuk menyelesaikan penilaian risiko terkini saat ia berada di masyarakat kemungkinan besar turut menyebabkan kematian Tn. Rees dan merupakan “kesempatan yang hilang” lainnya.

Merekam putusan naratif di pengadilan di Pontypridd, pemeriksa mayat menemukan bahwa Tn. Rees “dibunuh secara tidak sah” dan bahwa “penyerang menderita psikosis dan gejalanya tidak ditangani”.

Ayette Bounouri, yang mencoba menyelamatkan nyawa John Rees, berdiri di luar ruang pemeriksaan di Pontypridd

Ayette Bounouri di pemeriksaan di Pontypridd, di mana dia berbicara tentang peristiwa “tragis, tidak perlu dan traumatis” pada bulan Mei 2020

Penyelidikan selama empat hari itu mendengar bahwa ayah Radcliffe, Wayne, telah menyampaikan kekhawatirannya tentang dirinya pada hari penyerangan.

Dia menelepon beberapa kali ke tim krisis kesehatan mental, memberi tahu mereka bahwa dia mulai menggunakan narkoba lagi.

Ia mengatakan putrinya menjadi “menyendiri dan gelisah”. Tidak seorang pun meneleponnya kembali, tetapi seorang koordinator perawatan memang membuat rencana untuk mengunjungi rumah itu di hari yang sama.

Sekitar pukul 14:00 BST, Radcliffe pergi ke supermarket dan menggunakan botol anggur dan alat pemadam kebakaran untuk menyerang keempat korbannya.

Dia kemudian mengatakan kepada polisi: “Saya tahu saya akan membunuh seseorang hari ini.”

Radcliffe kemudian dikirim ke rumah sakit keamanan tinggi Rampton dan, pada Oktober 2020, ditahan tanpa batas waktu. Dia mengakui pembunuhan atas dasar berkurangnya tanggung jawab dan percobaan pembunuhan terhadap tiga orang lainnya..

Penyelidikan mengungkapkan bahwa Radcliffe sebelumnya telah menyerang seorang petugas polisi dan staf medis.

Beberapa anggota tim yang merawatnya selama empat bulan rawat inap di Rumah Sakit Royal Glamorgan memberikan bukti, menguraikan diagnosis skizofrenia dengan gejala-gejala termasuk agresi dan ketidakstabilan serta mendengar suara-suara yang ia yakini akan menyakitinya.

Pengadilan mendengar bahwa, setelah dua minggu mengonsumsi obat antipsikotik secara konsisten, mereka yakin pasien membaik dan saat keluar dari rumah sakit pada 24 Februari 2020, dianggap berisiko rendah.

Perawatannya diserahkan kepada tim kesehatan mental masyarakat tetapi dia hanya berinteraksi dua kali dengan mereka dalam sepuluh minggu berikutnya, sebagian karena pembatasan Covid.

Paul Mears, kepala eksekutif Cwm Taf Morgannwg UHB, mengatakan bahwa dewan kesehatan telah belajar dari kasus tersebut, dengan membentuk dewan peningkatan layanan rawat inap kesehatan mental dewasa “untuk memastikan bahwa kami terus berfokus pada pemberian perawatan berkualitas tinggi, aman, dan efektif kepada pengguna layanan dan pengasuh yang berhubungan dengan layanan rawat inap kesehatan mental kami”.

Ia menambahkan bahwa tinjauan terkini atas layanan kesehatan mental rawat inap di Royal Glamorgan “mengakui adanya peningkatan yang signifikan”.

Dewan Rhondd Cynon Taf meminta maaf kepada keluarga Tn. Rees dan semua pihak lain yang terkena dampak, dan mengatakan bahwa “pihaknya sekarang akan bekerja sama dengan para mitranya untuk meninjau kesimpulan tersebut dan mengatasi area mana pun yang perlu diperbaiki yang diidentifikasi dalam putusan tersebut”.

Sumber