Baru-baru ini, saat duduk di dalam Kantor Catatan Sipil yang penuh sesak di kota kelahiran saya, ibu saya mulai berbicara tentang operasi yang akan dijalaninya kepada seorang kenalan yang datang untuk membantu kami. Mendengar nama dokter tersebut, ia berkata: “Para wanita hain? Tuan-tuan itu lebih tua dari itu bibi, wanita yang tangannya tidak benar (Apakah dokternya perempuan? Anda seharusnya mencari dokter laki-laki. Perempuan tidak begitu terampil)” kata pria yang sudah menganggur dan hidup dari uang pensiun ibunya selama yang saya ingat. Saya langsung membalas, “Apa sebenarnya maksud Anda? Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?” Tidak siap menghadapi serangan gencar seperti itu, dia mencoba membuat saya mengerti, “Oh, saya tidak bermaksud jahat. Itu fakta, beta”. Saya mulai mengomel tetapi disuruh diam oleh ibu saya.Kamu diam saja. Mahaul kharaab mat karo (dia diam saja, jangan merusak suasana/suasana hati”).
“menghancurkan lingkungan”. Bukan pertama kalinya ibu saya, sahabat saya, seorang wanita yang inspiratif, liberal, dan berpikiran terbuka menggunakan kata-kata ini. Seorang ibu tunggal yang hidup dengan aturannya sendiri, dia adalah seorang feminis untuk semua tujuan praktis, meskipun dia membenci kata itu. Dia juga seorang manusia sekuler, cinta damai yang lahir dalam keluarga yang mempraktikkan berbagai corak komunalisme. Dia berbicara tentang kedamaian, cinta, dan harmoni, tetapi dalam menghadapi setiap komentar komunal yang menyimpang di sebuah pertemuan keluarga, dia membiarkannya berlalu. Dan ketika saya menimpali?menghancurkan lingkungan“.
Argumennya sederhana, apa yang saya katakan benar, apa yang saya perjuangkan benar. Namun keluarga besar hanya berkumpul sekali dalam bulan purnama, jadi mengapa harus merusak “mahul”? Saya berpikir sejenak, lalu pergi, tapi siapa sebenarnya yang merusak “mahul”? Saya atau mereka yang membuat pernyataan provokatif itu pada awalnya? “Anda benar, tapi terkadang dia tetap diam (Terkadang seseorang harus tetap diam.)”
Ibu saya dan saya sepakat dalam banyak hal: Pandangan kami tentang pernikahan, karier, hobi kami, semuanya selaras, jika ada, dia jauh lebih progresif. Namun, itu hanya karena dia tunduk pada patriarki dan kefanatikan demi menyelamatkan pertemuan keluarga di mana kami tidak selaras. Jadi, saya membuat rencana: Saya akan membawa headphone saya ke setiap pertemuan keluarga dan memakainya demi kepentingan yang lebih besar.mahul”dan tentu saja, kebahagiaan ibu saya.
Namun rencana itu gagal keesokan harinya. Sepupu ibu saya mengantar kami setelah seharian bekerja di kantor pemerintah. Selama percakapan yang berlangsung lama, dia berkata: “Manajer bank itu seorang Muslim. Apa lagi yang kamu harapkan?” Saya sangat marah, telinga saya memerah, dan saya menelan ludah. ”Biarkan saja, biarkan saja” gerutu saya pelan. Namun lima menit kemudian, saya memberi tahu paman saya, dengan sangat sopan, “Maama, Anda pria yang luar biasa dan memiliki semua kualitas yang baik. Kecuali yang satu ini, mengapa Anda harus membawa-bawa agama orang itu ke dalamnya?” Dia menunduk malu dan berkata, “Saya tidak bermaksud seperti itu. Saya punya banyak teman Muslim yang akan melakukan lebih banyak hal untuk saya daripada saudara sedarah.” Sekarang giliran ibu saya untuk berbicara. “Kalau begitu jangan pernah mengatakan hal seperti itu. Bagaimana jika teman-teman Anda mendengarnya? Jangan mengatakan hal seperti itu meski secara tidak sengaja,” katanya pada saudara laki-lakinya, yang berjanji tidak akan melakukannya.
Aku tersenyum pelan pada diriku sendiri. Ini adalah kemenangan kecil. Mungkin “merusak lingkungan” ternyata bukan hal yang buruk.
deepika.singh@expressindia.com
