Bahasa Indonesia: BBCPara perawat yang dipaksa meninggalkan perumahan di County Antrim pada bulan Juli setelah intimidasi rasis menghabiskan beberapa minggu tinggal di rumah sakit bersama anak-anak mereka.
BBC Spotlight mengunjungi bangunan tak terpakai yang tersembunyi di sudut Rumah Sakit Whiteabbey, yang diubah menjadi akomodasi paling dasar.
Badan Perumahan Irlandia Utara (NIHE) tidak memberi tahu para perawat, dengan visa sementara, bahwa mereka dapat mengajukan permohonan dukungan untuk perumahan darurat.
NIHE mengatakan kepada Spotlight bahwa mereka tidak diizinkan memberikan “nasihat imigrasi”.
Delapan keluarga, berasal dari Afrika, melarikan diri dari kawasan Ballycraigy setelah sejumlah serangan rasis.
Poster anti-imigrasi ditempel di jendela beberapa properti, sementara di properti lainnya terdapat tanda X hitam besar yang dicat semprot.
Beberapa jendela mobil juga pecah.
Saat itu, salah satu keluarga mengatakan kepada BBC News NI: “Bahkan ketika kami mencari akomodasi, tidak ada seorang pun yang memberi tahu kami bahwa ini adalah daerah terlarang.”
Tiga perawat dan keluarga mereka, termasuk anak-anak kecil, tinggal di gedung bekas Rumah Sakit Whiteabbey di Newtownabbey sebelum menemukan akomodasi.
Spotlight telah berbicara kepada beberapa keluarga di luar kamera karena mereka mengatakan mereka masih terlalu takut untuk berbicara di depan umum karena takut akan pembalasan.
Di ruangan polos dan berdekorasi minim yang mereka gunakan sebagai ruang bersantai, konsol permainan di depan televisi menjadi pengingat bahwa anak-anak terpaksa tinggal di sana.
Ketika mereka awalnya meninggalkan rumah sewa pribadi mereka di perumahan itu, beberapa dari mereka beralih ke NIHE untuk mendapatkan dukungan potensial.
NIHE memberi tahu mereka bahwa visa sementara mereka berarti mereka tidak diizinkan mengakses dana publik dan karena itu tidak bisa mendapatkan akomodasi darurat.
Namun ketika Spotlight bertanya kepada Home Office, dikatakan bahwa orang-orang dengan visa sementara dapat mengajukan permohonan dukungan darurat jika keadaan mereka telah berubah.
Menanggapi pertanyaan dari BBC Spotlight, NIHE mengatakan pihaknya tidak dapat menawarkan nasihat imigrasi.
“Peran kami adalah menentukan kelayakan untuk mendapatkan bantuan perumahan dan tuna wisma,” tambah pernyataan tersebut.
Dikatakan juga bahwa pihaknya mengutuk keras serangan terhadap keluarga di Ballycraigy dan akan memainkan perannya dalam menanggulangi kebencian rasial.
'Sangat menyedihkan'
Kepala Eksekutif Northern Trust Jennifer Welsh menggambarkan serangan terhadap pekerja layanan kesehatan sebagai “sangat menyedihkan”.
“Sayangnya telah terjadi sejumlah insiden dalam beberapa bulan terakhir di mana anggota staf kami menjadi sasaran pelecehan rasial dan merasa terancam,” katanya.
“Ini sama sekali tidak dapat diterima. Saya ingin menyampaikan pesan yang kuat bahwa seluruh tenaga kerja kami mendapat dukungan saya dan dukungan dari komunitas kami.
“Kami akan terus menawarkan dukungan kami kepada anggota staf yang terkena dampak peristiwa terkini ini.”
Salah satu yang mencoba mendukung para perawat adalah Takura Makoni, petugas kebijakan di Jaringan Dukungan Afrika dan Karibia.
Dia juga pindah rumah setelah menjadi sasaran grafiti rasis awal tahun ini.
Ia mengatakan kepada program tersebut: “Saya ingin Anda mencoba dan membayangkan jika tiba-tiba setiap pekerja kesehatan dari negara lain harus kembali ke negara asal mereka.
“Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa anak-anak muda yang melemparkan batu bata ke jendela akan mendapatkan pekerjaan sebagai perawat dan mulai merawat ibu dan nenek mereka sendiri?
“Karena mereka tidak mau melakukannya. Itulah sebabnya orang-orang naik pesawat untuk datang dan melakukan pekerjaan itu.”
- Sorotan: Summer of Shame ada di BBC One NI pada hari Selasa pukul 22:40 BST dan tersedia sekarang di Pemutar BBC iPlayer.
