Gerbang Baru episode 3 tayang pada hari Minggu, 28 April 2024 pukul 01.30 JST. Episode berjudul “Permintaan Aneh” menampilkan Shin bekerja sama dengan Wilhelm untuk membantu menyelamatkan panti asuhan. Selain itu, episode tersebut juga menunjukkan keberadaan Schnee saat ini.
Episode dimulai dengan Shin kembali dari kuil dengan Element Tail. Dia memintanya untuk membuat kontrak dengannya, dan dia setuju; dia menamai rubah itu Yuzuha. Shin kemudian menerima pesan dari Tiera, memberitahunya bahwa dia dapat menghubungi Schnee. Shin tiba di guild untuk melaporkan jumlah Wajah Tengkorak yang mengelilingi kerajaan.
Setelah memberikan laporan, dia menuju ke dewan misi dan melihat pencarian dari panti asuhan untuk mencari penerus yang terampil. Penasaran dengan hal itu, dia menerimanya. Dia tiba di gereja dan meminta untuk bertemu Millie. Saudari itu tetap mewaspadainya tetapi menerima permintaannya. Millie memeluk Shin, yang membuat Tria percaya pada cita-citanya. Saat Millie bermain dengan Yuzuha, Shin bertanya kepada Tria tentang detail misinya.
Tria menjelaskan kepada Shin bahwa mereka membutuhkan mantra pemurni dan bertanya apakah dia tahu cara mengajarkannya. Sebagai imbalan atas keterampilan tersebut, dia meminta informasi tentang kekuatan Millie dan meminta gereja untuk memberinya informasi. Meski skeptis, Tria setuju setelah Millie memberitahunya bahwa dia bisa mempercayainya. Tria kemudian menjelaskan bahwa Millie adalah seorang komposer bintang, artinya dia bisa melihat masa depan. Shin bertanya pada Tria apakah dia mau belajar menyucikan, tapi dia menolak, mengatakan kepadanya bahwa cucu mantan pendeta akan melakukannya.
Spoiler The New Gate Episode 3: Pencarian keterampilan pemurnian
Belakangan, Shin menghabiskan waktu bersama anak-anak sambil menunggu cucu mantan pendeta itu. Anak-anak bertanya kepadanya apakah dia akan menjadi orang yang menyelamatkan mereka dari orang serakah yang ingin membubarkan panti asuhan. Millie meyakinkan mereka bahwa Shin akan menyelamatkan mereka semua, yang membuat pikiran mereka tenang.
Shin kemudian bertemu dengan saudari Rashia, cucu dari mantan pendeta yang akan belajar menyucikan. Dia melanjutkan dengan meminta informasi tentang tempat-tempat yang banyak monster undead. Namun, percakapan mereka diinterupsi oleh Wilhelm, yang langsung menanyakan apa yang mereka katakan kepadanya. Shin merespons dengan menceritakan semua yang dia dengar, yang membuat Wilhelm marah, tapi setelah mengetahui Millie mengizinkannya, dia menjadi tenang.
Shin memberitahu mereka satu-satunya cara untuk mendapatkan keterampilan memurnikan adalah dengan membunuh 150 monster undead sambil memegang bola doa. Meski Millie memercayai Shin, Wilhelm tetap menganggap informasi tersebut mencurigakan. Keduanya pergi ke restoran untuk berbicara, dan dia bertanya pada Shin apakah dia terpilih, karena itu akan menjelaskan pengetahuannya. Shin terkejut dengan pertanyaan itu dan mengatakan kepadanya bahwa dia tidak terkejut. Wilhelm menjelaskan alasannya membantu panti asuhan, yang membuat Shin tertawa.
Kemudian, Rashia, Shin, dan Wilhelm memasuki hutan untuk melawan monster undead. Shin berencana untuk memotong anggota badannya bersama Wilhelm, sementara Rashia mendaratkan pukulan terakhir. Di tempat lain, Lady Riona dan para ksatrianya berjuang melawan jack berwajah tengkorak. Namun, mereka diselamatkan oleh kedatangan Schnee, yang dengan cepat mengalahkan monster itu.
