Misi: Keluarga Yozakura episode 5, “Interrogation/Date,” ditayangkan pada hari Minggu, 6 Mei 2024. Episode tersebut memperlihatkan Taiyo mendapatkan perhatian yang tidak diinginkan dari Detektif Hotokeyama, yang mencurigainya sebagai bagian dari organisasi kriminal.
Episode 5 Misi: Keluarga Yozakura dimulai dengan Taiyo berjalan pulang dari misi sambil merencanakan kencan dengan Mutsumi. Mereka setuju untuk mengunjungi bianglala pada hari libur mereka tetapi diganggu oleh Detektif Hotokeyama, yang menanyakan Taiyo. Dia mengantarnya ke stasiun dan mempertanyakan tentang afiliasinya dengan organisasi kriminal.
Hotokeyama kemudian menunjukkan kepadanya beberapa gambar dan contoh di mana Taiyo secara implisit adalah seorang penjahat. Dia mencekoknya dengan sebotol serum kebenaran. Namun, Taiyo menangkapnya dengan balon penampung air di mulutnya. Karena itu tidak berhasil, dia mengancam Taiyo dengan palu, tetapi Taiyo menyangkal adanya hubungan dengan organisasi mana pun. Taiyo kemudian memperhatikan salah satu benang Kyoichiro dan memecahkan dinding, mengungkapkan bahwa dia mendengarkan. Semuanya terungkap sebagai tipu muslihat Kyoichiro dan Hotokeyaya untuk melihat apakah Taiyo cukup dapat dipercaya.
Keesokan harinya, Taiyo kelelahan di kelas karena dia tidak bisa tidur karena Kyoichiro. Situasi menjadi lebih buruk ketika yang terakhir muncul sebagai guru pada hari itu. Dia memaksa Taiyo untuk mencapai keadaan setengah sadar dan mengancamnya dengan melemparkan kapur dengan kecepatan suara.
Namun, Kyoichiro berbuat curang dengan menggunakan obat tidur Nanao untuk melumpuhkan seluruh kelas kecuali Mutsumi, yang memiliki masker gas. Taiyo berhasil mencapai kondisi setengah sadar dan bertukar pukulan dengan Kyoichiro. Namun, terungkap bahwa Taiyo mulai berjalan dalam tidur karena hal itu.
Spoiler Misi: Keluarga Yozakura episode 5: Misi pertama Taiyo dan Mutsumi bersama
Di tempat lain, Taiyo membaca buku tentang berkencan dengan mata-mata dan bergabung dengan Mutsumi, yang membawakannya kopi. Percakapan mereka disela oleh Detektif Hotokeyaya, yang memintanya untuk mengintai taman untuk mencari beberapa penjahat yang menyamar sebagai pasangan. Mutsumi bergabung dengannya dalam misi untuk mencegahnya terlihat seperti penguntit. Mereka mengikuti banyak tersangka melalui berbagai wahana dan tempat tetapi tidak melihat sesuatu yang luar biasa.
Saat mengendarai cangkir berputar, dia merasa pelatihan mata-matanya menghalangi dia untuk bersenang-senang dengan Mutsumi. Dia kemudian membelikannya mawar dari toko untuk membantu menyampaikan perasaannya. Namun, salah satu pertengkaran pasangan tersebut berubah menjadi baku tembak sengit, sehingga dia harus membereskan kekacauan tersebut. Warga panik dan mulai mengamuk sambil membawa Mutsumi bersama mereka. Taiyo menyelamatkan seorang anak yang terjebak di kafe, tapi hadiahnya untuk Mutsumi hancur.
Taiyo kemudian menembak pasangan itu dengan senjatanya dan memanggil Hotokeyaya untuk masuk dan menangkap mereka. Kemudian, Mutsumi dan Taiyo menaiki bianglala, dan dia memberitahunya bahwa pasangan yang mengendarainya dan matahari terbenam hidup bahagia selamanya. Taiyo kemudian memberinya mawar, yang dengan senang hati dia terima meskipun ada lubang peluru. Misi: Keluarga Yozakura episode 5 berakhir dengan mereka menatap matahari terbenam bersama.
