Biarlah kembali? Tidak ada yang menyangka hari ini akan tiba. Film dokumenter The Beatles tahun 1970 yang hilang-hilang Biarlah selalu dianggap sebagai batu nisan band. Ini adalah film yang orang-orang anggap sebagai bencana tetapi hampir tidak ada orang yang benar-benar menontonnya Tur Misteri Ajaib. Disutradarai oleh Michael Lindsay-Hogg, Biarlah keluar pada bulan Mei 1970, tepat ketika Fabs terpecah, dan tercatat dalam sejarah sebagai “film perpisahan” mereka. Keempatnya menolak hadir di pemutaran perdana. Apple secara resmi tidak menyediakannya selama beberapa dekade. Ini hampir tidak pernah terlihat dalam 50 tahun terakhir. Dari semua artefak The Beatles, Biarlah sepertinya terkubur paling dalam.
Namun Apple dan Disney+ akhirnya menghadirkannya kembali, dalam restorasi baru yang tayang perdana di Disney+ pada 8 Mei. Biarlah telah dipulihkan dan dibersihkan secara digital oleh Peter Jackson, menggunakan teknologi yang sama yang dia gunakan untuk miniseri tahun 2021 yang menakjubkan Kembali, dengan restu Lindsay-Hogg. Masih film yang sama, menampilkan The Beatles di studio, di sesi-sesi penuh badai untuk album yang menjadi perpisahan mereka, Biarlah. Siapa yang bisa menolak 80 menit dari Fab Four yang saling mengomel?
Tetapi Kembali benar-benar mengubah cara orang berpikir tentang era ini dan sesi-sesi ini, mengungkapkan kegembiraan dan persahabatan. Jadi dunia pada akhirnya akan siap untuk melihatnya Biarlah dengan perspektif segar? Bagaimana jadinya sekarang setelah kita mengetahui lebih banyak tentang kisah ini?
Biarlah selalu memiliki reputasi buruk. Sulit untuk menonton filmnya, sejak penayangannya di bioskop pada tahun 1970 yang berumur pendek. Itu sempat tersedia di video rumahan, tapi kemudian ditarik dan dikubur. Saya melihatnya sebagai seorang remaja di pemutaran film tengah malam di Boston, dengan kerumunan yang mencemooh ketika Yoko Ono tampil di layar. Getaran permusuhan di studio muncul di teater. Jadi ini merupakan kejutan besar Biarlah keluar dari ruang bawah tanah. Seiring berjalannya proyek kearsipan Beatle, proyek ini tampaknya sama mungkinnya Tur Misteri Ajaib: Musikal atau “Karnaval Cahaya” di Atas Es.
Biarlah dimulai pada Januari 1969, ketika John, Paul, George, dan Ringo membawa Lindsay-Hogg untuk memfilmkan mereka di studio. Selama 21 hari, dia merekam 56 jam rekaman. Itu Kembali sesi menjadi buruk, dengan George keluar dari band (di luar layar). Keluarga Fab berdebat. Mereka merajuk. Mereka terlihat menyedihkan. Pada akhirnya, mereka naik ke atas gedung Apple untuk konser rooftop mereka yang terkenal, bermain live untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun. (Sampai polisi datang.) Rekaman ini dimaksudkan untuk acara spesial TV berdurasi 30 menit. Namun manajer baru Allen Klein, yang baru saja mencicipi kue Beatle, memutuskan untuk segera memutarnya ke bioskop sebagai film yang menghasilkan banyak uang. Sekarang berjudul Biarlahfilm ini tayang di bioskop pada saat yang paling buruk—hanya beberapa minggu setelah Paul mengumumkan perpisahannya.
Bahkan Peter Jackson pun begitu trauma karenanya Biarlah dia tidak yakin dengan ide melakukan itu Kembali. “Sebagai penggemar lama Beatle, saya benar-benar tidak menantikannya,” katanya kepada Rolling Stone. “Saya pikir, jika apa yang kita lihat adalah hal-hal yang mereka izinkan untuk dilihat orang, apa jadinya 55 jam berikutnya? Saat saya pergi ke Apple, kaki saya terasa berat. Saya berpikir, 'Saya seharusnya bersemangat, tapi ternyata begitu rasa takut apa yang akan saya lihat.'”
Tetapi Biarlah warisan telah berubah seiring berjalannya waktu. Saat itu sangat terkenal, dengan segala pertengkarannya. Tapi itu adalah era yang lebih polos, ketika semua orang tidak tahu bahwa moptop pernah berdebat tentang apa pun, kecuali Walrus yang mana. Pada tahun 1970, orang-orang bahkan tidak mengetahui bahwa John dan Paul menulis lagu Lennon-McCartney mereka secara terpisah, atau bahwa George merasa didesak, atau bahwa mereka kadang-kadang membenci lagu satu sama lain. Orang-orang masih membayangkan mereka sebagai empat pemuda dari Membantu! semua tinggal bersama di Beatle pad mereka yang asyik. Jadi sungguh mengejutkan melihat keretakan dalam persahabatan paling terkenal di dunia itu.
Kebanyakan penggemar hanya tahu Biarlah dari satu adegan terkenal, terlihat di keduanya Antologi Dan Kembali: Paul dan George berdebat tentang bagian gitar. Paul berkata, “Aku selalu mendengar diriku mengganggumu.” George menatap matanya. “Kau tidak menggangguku lagi,” dia menyeringai. “Saya akan memainkan apa yang Anda ingin saya mainkan. Saya tidak akan bermain sama sekali jika Anda tidak menginginkannya. Apapun yang membuatmu senang, aku akan melakukannya.”
Adegan ini membuat ngeri orang-orang pada saat itu, sebelum dokumenter rock atau reality TV ada, sebelum ada yang tahu bagaimana pertarungan bintang rock NYATA terdengar. Namun dari sudut pandang modern, hal ini sangat jinak. Seperti yang dikatakan oleh produser musik Giles Martin, “Saat Anda melihat argumen terkenal ini di film, Anda seperti, 'Itu saja? Itu masalahnya?'” Untuk band seperti Aerosmith, ini dianggap sebagai percakapan persahabatan. “Saya bekerja dengan Aerosmith memproduksi pertunjukan Vegas mereka, Tuhan memberkati mereka. Bahkan berdebat tentang penerbangan mereka ke Boston lebih buruk dari itu!”
Biarlah baru dirilis pada Mei 1970—14 bulan setelah pembuatan filmnya—jadi ini bukanlah film dokumenter tentang bubarnya sebuah band. Tepat setelah itu Kembali sesi, yang dibuat oleh Fabs Jalan Biara, bukan hanya musik mereka yang paling cerah tetapi juga yang paling populer. Namun begitulah cara orang-orang masih membicarakan film ini—band yang bercerai di depan kamera. “Itu adalah masa yang sangat kelam bukan hanya bagi The Beatles sendiri, tapi juga bagi para penggemarnya,” kata Peter Jackson. “Saya bisa membayangkan jika Anda pergi ke bioskop pada bulan Mei 1970, dan Anda baru saja mendengar bahwa The Beatles bubar, maka Anda pasti akan menonton film tersebut melalui filter tertentu. Pemilihan waktunya—apa yang ada dalam pikiran orang-orang ketika mereka menonton film tersebut, dan juga film itu sendiri—saya pikir itulah yang menyebabkan film ini dikenal sebagai film perpisahan.”
Bagian dari reputasi buruk dokter tersebut adalah betapa murah dan kasarnya tampilannya. Itu diambil untuk Sixties TV, pada film 16-mm. Namun ketika Allen Klein memutuskan untuk menjadikannya sebuah film, rekaman 16 mm dibesar-besarkan menjadi 35 mm untuk layar lebar. Jadi itu akhirnya tampak seperti kesalahan teknis yang panjang. Jackson secara digital memperbarui rekaman aslinya Kembali, memukau penggemar dengan betapa semaraknya tampilannya. Kini dia dan timnya melakukan restorasi yang sama Biarlahmenggunakan teknologi de-mix MAL yang sama untuk musiknya, sehingga akhirnya terlihat dan terdengar seperti The Beatles.
Michael Lindsay-Hogg, kini berusia 84 tahun, selalu dengan gagah berani mempertahankan aslinya Biarlah. “Saya selalu berpikir, karena berbagai alasan yang bukan merupakan kesalahannya, posisinya buruk di dunia dokumenter rock & roll, dan bahkan pengetahuan Beatles,” katanya kepada Brian Hiatt dari Rolling Stone pada tahun 2021. Ringo mengeluh, “Di sana tidak ada kegembiraan dalam film dokumenter Michael Lindsay-Hogg.” Balasan Lindsay-Hogg? “Secara pribadi, saya tidak peduli.”
Lindsay-Hogg adalah direktur acara TV musik Inggris Siap Mantap Pergi!dan dia memiliki sejarah panjang dengan The Beatles, mengarahkan video pionir mereka untuk “Hey Jude,” “Paperback Writer,” dan Rain,” serta proyek-proyek Rolling Stones seperti Sirkus Rock and Roll. Klip “Hey Jude” yang terkenal difilmkan di Twickenham Studios di London, dengan band ini dikelilingi oleh 300 penggemar yang ikut bernyanyi. “Mereka sangat menikmatinya sehingga keseluruhan konsep dengan Kembali Masalahnya adalah 'kami akan melakukan hal yang persis sama,'” kata Peter Jackson. “Pada dasarnya promo 'Hey Jude' tetapi dengan 14 lagu dan disiarkan langsung di TV.” Namun para pemain segera bosan dengan keseluruhan proyek ini. Mereka melanjutkan ke Jalan Biaradan rekaman yang ditinggalkan diubah menjadi film.
Biarlah memiliki salah satu pemutaran perdana yang paling tidak berhasil dalam sejarah film. Pada tanggal 20 Mei, kerumunan orang berdiri di luar teater, di Piccadilly Circus London, berharap bisa melihat sekilas The Beatles. Tapi tidak satupun dari mereka muncul. Para VIP karpet merah adalah campuran aneh dari mantan Beatle Jane Asher dan Cynthia Lennon, Malam yang berat sutradara Richard Lester, beberapa Hare Krishnas. Semua staf Apple ada di sana, mencari-cari bos mereka—tak satu pun dari keempatnya yang mau repot-repot mengirimkan peringatan bahwa mereka tidak akan datang. “Sungguh menyedihkan, sangat mengerikan,” tulis petugas pers mereka Derek Taylor dalam memoarnya Seiring berjalannya waktu. “Beberapa hari setelah pemutaran perdana, saya takut salah satu dari mereka bertanya kepada saya, 'Apakah Anda pergi ke pemutaran perdana?'”
Hal itu cukup menentukan reputasi film tersebut. Hal ini memupuskan harapan penonton di seluruh dunia yang masih berharap perpisahan ini hanyalah pertengkaran sementara. John Lennon akhirnya melihatnya Biarlah di San Francisco, atas saran terapisnya, sebulan setelah berita itu keluar. Tidak ada yang melihat Beatle di teater, karena tidak ada orang di sana. Dia pergi bersama Yoko, Jann S. Wenner dari Rolling Stone dan istrinya Jane, tepat sebelum wawancara bersejarah “Lennon Remembers”. “Baru saja membeli tiket dan masuk,” kata Wenner. “Saat itu kosong, sore hari, dan selama hari kerja.” John menangis. “Saya hanya ingat berjalan keluar dari teater dan kami semua berempat berkumpul, berpelukan, dan kesedihan dari peristiwa tersebut.”
Kapan Kembali dirilis pada bulan November 2021, salah satu sambutannya yang meriah adalah caranya menghilangkan kesan buruk dari film tersebut. Biarlah. Jackson kembali ke rekaman berdurasi 56 jam, tetapi menggunakannya untuk menceritakan kisah yang benar-benar baru, pesta 6 jam untuk para penggemar, menunjukkan band berkumpul untuk membuat musik abadi di saat-saat kegelapan. Kembalidalam beberapa hal, disajikan sebagai penawarnya Biarlah. Jadi ini adalah waktu yang tepat bagi film yang banyak difitnah dan jarang ditonton ini untuk diputar ulang. Lindsay-Hogg, misalnya, yakin akan hal itu setelah melihatnya Kembalipenonton akhirnya akan siap Biarlah. “Adalah kepentingan semua orang untuk memadamkannya Biarlah lagi setelah Peter's karena itu film yang sama sekali berbeda,” katanya. “Mereka bukan pesaing.” Kini setelah kedua versi cerita tersebut ada, dunia akhirnya dapat melihatnya Biarlah dengan mata segar.
