Dengan raksasa teknologi menghadapi undang-undang dan penegakan hukum baru yang bertujuan untuk memperkecil ukuran kerajaan mereka, hiruk-pikuk lobi yang penuh dengan klaim-klaim biner yang liar sedang berlangsung. Bingung dengan perang kata-kata? Kami langsung membahasnya dengan glosarium yang tidak masuk akal tentang keluhan-keluhan utama Big Tech…

Ketika perusahaan-perusahaan seperti Amazon, Apple, Google, Meta, Microsoft, dan TikTok menghadapi pengawasan yang belum pernah terjadi sebelumnya (ya, sebenarnya!) dari para pembuat undang-undang dan penegak hukum di seluruh dunia, para pelobi bekerja lembur untuk melakukan tindakan yang mementingkan diri sendiri pada kelompok yang sudah mengakar dan mencari keuntungan. mesin.

Pekerjaan mereka? Terapkan narasi yang sangat pro-kompetisi untuk menutupi tuduhan monopoli. Hasil? Berusaha untuk mengubah peraturan baru, seperti Undang-Undang Pasar Digital UE, agar sesuai dengan operasi dan model bisnis yang ada untuk menghindari kerugian komersial sebanyak mungkin.

Hal ini adalah tentang menangkis penegakan hukum yang merusak – dan undang-undang baru yang ditargetkan – yang dapat memaksa perusahaan-perusahaan paling berharga di dunia untuk membongkar hambatan yang mereka bangun untuk menghasilkan uang, menyerap data, dan menarik perhatian.

Namun ada mimpi buruk yang lebih besar lagi bagi Big Tech: Runtuhnya kerajaan-kerajaan yang sudah mapan mungkin akan segera terjadi.

Operasi PR platform — yang dapat Anda telusuri melalui postingan blog resmi, pesan yang ditujukan kepada pengguna, pengajuan peraturan, dan banyak lagi — berupaya untuk mengubah tindakan Big Tech sebagai tindakan yang bermanfaat dan bebas noda. Dengan demikian liuk-liuk mereka bisa menjadi sangat senam. Dapat dikatakan bahwa para raksasa komersial telah lama mempraktikkan seni gelap doublespeak, dengan tuduhan perilaku tidak adil yang terjadi selama beberapa dekade dalam beberapa kasus.

Hal ini mungkin menjelaskan mengapa beberapa klaim defensif yang dilontarkan sebagai respons terhadap perhatian regulasi yang meningkat sudah menjadi hal yang lazim. Namun kita juga bisa menemukan ramuan baru – seperti pembicaraan tentang undang-undang persaingan pasar UE yang baru dan menuntut “pertukaran yang sulit”. (Terjemahan kasar: 'Kepatuhan kami akan menurunkan layanan dengan cara yang dimaksudkan untuk mengganggu Anda karena kami ingin Anda mengajukan keluhan tentang hukum.')

Di tengah semua kebisingan tersebut, ada satu hal yang tampak jelas: Risiko regulasi pada akhirnya menjadi nyata.

Ketika perusahaan-perusahaan paling berharga di dunia mengeluarkan banyak uang untuk menciptakan taktik semantik untuk melukiskan kekuatan pasar mereka sebagai sesuatu yang tidak bisa dilihat di sini, seperti biasa, kami menyajikan beberapa terjemahan bahasa Inggris yang jelas dari poin-poin pembicaraan Big Tech yang umum terlihat. …

Kredit Gambar: Bryce Durbin/TechCrunch (terbuka di jendela baru)

“platform kami sangat penting bagi usaha kecil untuk menjangkau konsumen”
penjaga gerbang adalah bidang bisnis kami

“kepentingan kami selaras dengan ribuan usaha kecil dan menengah”
kami juga dalam koleksi sewa

“kami telah membangun tempat yang aman dan tepercaya bagi pengguna”
sewa sudah jatuh tempo!

“kami menciptakan pengalaman ajaib bagi pengguna kami”
jangan sentuh sewa kami

“kami percaya pada pasar bebas”
kami akan melakukan apa pun yang kami inginkan sampai kami terpaksa berhenti

“kami bersaing dengan berbagai layanan”
kami menghancurkan persaingan sebanyak yang kami bisa, secepat yang kami bisa

“kita menghadapi persaingan yang ketat”
terkadang dibutuhkan waktu lebih lama dari yang kita inginkan untuk menghancurkan persaingan

“kami yakin persaingan berdampak baik bagi perekonomian kita”
sayang, kita ADALAH ekonomi!

“kami mengambil pendekatan yang mengutamakan kepatuhan”
kami sedang mencari No.1

“kami menjaga privasi Anda dengan serius”
kami menggunakan informasi Anda

“kami menjaga keamanan informasi Anda dengan serius”
kami ingin akses eksklusif ke informasi Anda

“kami berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi orang”
kami menginginkan akses eksklusif ke informasi semua orang — dan, omong-omong, jika Anda menggunakan web, kami akan melacak Anda

“fundamentalis privasi”
secara harfiah siapa pun yang peduli dengan privasi; biasanya menunjukkan orang Eropa

“kami menawarkan pilihan yang belum pernah ada sebelumnya”
kamu tidak punya pilihan

“kami menawarkan pilihan yang jelas”
Anda pasti tidak punya pilihan

“Anda dapat dengan mudah mengganti default Anda”
semoga berhasil menemukan pengaturannya!

“kelola pilihan izin Anda”
kami mempersulit/tidak mungkin bagi Anda untuk menghentikan kami melacak Anda

“tidak adanya pedoman peraturan yang jelas”
kami akan melakukan apa pun yang kami inginkan sampai kami terpaksa berhenti

“kita perlu lebih banyak kejelasan tentang cara mematuhinya”
kami akan melakukan apa pun yang kami inginkan sampai kami terpaksa berhenti

“kami mematuhi hukum”
kami tidak — tapi hentikan kami, punk

“lanskap peraturan sedang berkembang”
kita melanggar hukum

“kami tetap berkomitmen untuk mematuhi hukum”
kami melanggar hukum

“hal ini membahas perkembangan peraturan, panduan, dan penilaian terkini”
kami melanggar hukum – tapi hentikan kami, punk

“cara baru untuk mengelola data Anda”
kami ketahuan melanggar hukum

“berlangganan tanpa iklan”
kami menemukan cara baru untuk mengabaikan hukum

“proses penyisihan”
kami melacak Anda secara default

“Pusat Bantuan”
tidak membantu secara default

“peraturan baru melibatkan pertukaran yang sulit”
kepatuhan kami akan menurunkan layanan dengan cara yang dimaksudkan untuk mengganggu Anda karena kami ingin Anda mengajukan keluhan tentang hukum

“kami percaya pada internet gratis yang didukung iklan”
kami bermaksud untuk terus melacak Anda, membuat profil Anda, dan menjual perhatian Anda kepada siapa pun yang membayar kami

“iklan yang dipersonalisasi”
iklan pengawasan, alias pelacakan

“iklan yang relevan”
pelacakan

“produk yang dipersonalisasi”
pelacakan

“konten yang relevan”
pelacakan

“personalisasi”
pelacakan

“data pribadi yang dikumpulkan tentang interaksi Anda dapat dibagikan ke seluruh layanan tertaut”
pelacakan

“internet inklusif di mana setiap orang dapat mengakses konten dan layanan online secara gratis”
model bisnis kami memerlukan privasi sebagai kemewahan yang tidak terjangkau karena Andalah produknya

“layanan gratis”
dalam konteks ini hanyalah cara lain untuk mengatakan kami melacak Anda

“cara bagi orang-orang untuk menyetujui pemrosesan data untuk iklan yang dipersonalisasi”
sebuah mekanisme pelacakan yang sangat sederhana untuk mengaktifkan yang sudah dimiliki seorang anak

“validitas pendekatan kami telah divalidasi oleh banyak otoritas”
kami melanggar hukum dengan cara baru sehingga regulator belum bisa mengejar ketinggalan

“Berbagi informasi”
ya, itulah kami, menormalisasi cara kami mengambil informasi pribadi Anda dan melakukan apa yang kami inginkan dengannya lagi!

“kami tidak menjual informasi Anda”
kami menjual perhatian Anda

“kelola bagaimana data Anda digunakan untuk menginformasikan iklan”
tidak ada cara untuk menghentikan kami menyalahgunakan privasi Anda

“preferensi iklan”
tidak ada cara untuk menghentikan kami menyalahgunakan privasi Anda

“pusat privasi”
Srsly, tidak ada cara untuk menghentikan kami menyalahgunakan privasi Anda dan kami hanya mengganggu Anda sekarang!

“mengapa saya melihat iklan ini?”
karena kami melacakmu

“mengapa kita melakukan ini?”
untuk terus melacakmu 🤑

“informasi yang tersedia untuk umum”
barang yang kami curi

Sumber