Dia tidak menyesal!
Pada hari Jumat, Beyonce merilis albumnya Koboi Carter, yang menampilkan konsep ulang modern dari “Jolene” klasik Dolly Parton, dan selingan dari Miss Parton sendiri. Versi baru Queen Bey berfungsi sebagai kelanjutan dari Limun'Maaf,' hanya dengan mengganti nama menjadi 'Becky dengan rambut bagus' yang terkenal.
Trek sembilan mendengarkan pengantar lagu oleh Dolly. “Kamu tahu wanita nakal dengan rambut bagus yang kamu nyanyikan itu?” dia bertanya. “Mengingatkanku pada seseorang yang kukenal dulu, hanya saja dia memiliki rambut pirang kemerahan. Memberkati hatinya! Hanya sehelai rambut yang warnanya berbeda, tapi sakitnya sama saja.”
Setelah selingan, “Jolene” Beyoncé dimulai dengan penyanyi mengikuti lagu yang sama dengan lagu asli tahun 1973 dengan beberapa elemen yang menggema. Kemudian, Ratu Bey membuat sedikit perubahan pada liriknya, memodernkannya untuk tahun 2024 dan menjadikannya tentang kisahnya sendiri: “Saya memperingatkan Anda: jangan datang untuk laki-laki saya,” dia bernyanyi di awal, mengambil pendekatan yang lebih tegas pada liriknya. nyonya yang mengganggu.
“Kamu cantik luar biasa, membutuhkan lebih dari sekedar kecantikan untuk menjadi pandangan antara keluarga dan pria bahagia,” Beyoncé bernyanyi. “Jolene, aku juga seorang wanita/Permainan yang kamu mainkan bukanlah hal baru/ Jadi kamu tidak ingin ada panas denganku, Jolene.”
“Saya telah jatuh cinta selama 20 tahun/Saya membesarkan pria itu, saya membesarkan anak-anaknya/ Saya mengenal pria saya lebih baik daripada dia mengenal dirinya sendiri,” lanjutnya. “Saya dapat dengan mudah memahami mengapa Anda tertarik pada laki-laki saya, tetapi Anda tidak ingin asapnya/Jadi tembaklah dengan orang lain/Anda mendengar saya!”
Lagu berakhir dengan Beyoncé bergabung dengan paduan suara malaikat saat mereka mengulangi judul lagu dan nama panggilan baru gadis nakal itu. Dalam liriknya, Beyoncé mengambil pendekatan yang lebih kuat dan mengancam dibandingkan dengan kata-kata memohon Parton di aslinya.
Mengingat perkenalan Parton, liriknya sepertinya melanjutkan alur cerita “Maaf” dari tahun 2016 Limun, di mana Beyonce bernyanyi untuk seorang wanita yang sedang tidur dengan suaminya. (Meskipun dia tidak pernah mengonfirmasi bahwa liriknya tentang Jay-Z, sudah lama ada spekulasi bahwa liriknya adalah tentang dugaan perselingkuhan.) “Dia hanya menginginkanku saat aku tidak ada di sana/Dia sebaiknya memanggil Becky dengan rambut bagus, ” dia bernyanyi di “Maaf.”
Ratu Dolly — yang juga menjadi cameo di lagu “Tyrant” — sangat mendukung versi baru Beyoncé dari lagu tersebut. Setelah Bey membeberkan daftar lagunya Koboi CarterParton menulis di Instagram, “Mainkan yang asli sambil menunggu 'Jolene' dari @beyonce.”
Parton mengungkapkan bahwa Ratu Bey telah merekam membawakan lagu ikoniknya awal bulan ini. “Saya pikir dia merekam 'Jolene' dan saya pikir itu mungkin akan ada di album countrynya, dan saya sangat bersemangat tentang hal itu,” kata Parton. “Saya mencintainya! Dia gadis cantik dan penyanyi hebat.”
Selama suatu wawancara dengan Masalah besar pada tahun 2020, Parton mengatakan dia “selalu berharap” Bey akan menjadi salah satu dari ratusan artis yang merekam cover lagu tersebut. “Tidak ada seorang pun yang pernah memiliki rekor hit yang sangat besar,” kata Parton tentang sampul “Jolene”. “Saya selalu berharap seseorang bisa melakukan hal itu suatu hari nanti, seseorang seperti Beyonce.”
