Hari ini secara resmi sebuah “hari yang luar biasa” dalam hidup Dolly Parton sejak dia secara praktis menghendaki cover “Jolene” milik Beyoncé, di film yang baru saja dirilis Koboi Carter album, ada beberapa tahun yang lalu.
Dulu ketika Trevor Noah menjadi pembawa acara Pertunjukan Harian, dia bertanya kepada Parton tentang rumor yang dia dengar bahwa dia ingin Beyoncé mengungkapkannya. Seperti yang termasuk dalam beberapa waktu terakhir Postingan threadNoah ingin tahu mengapa, dengan 400 versi lagu yang masih ada di alam semesta, dia begitu tertarik pada Bey?
“Saya tidak tahu apakah dia menerima pesan itu, tapi bukankah itu mematikan?” Parton berpendapat. “Menurutku dia luar biasa dan cantik, dan aku menyukai musiknya. Saya hanya ingin mendengar 'Jolene' dibawakan secara besar-besaran, seperti bagaimana Whitney membawakan 'I Will Always Love You', seseorang yang bisa mengambil lagu-lagu kecil saya dan menjadikannya seperti pembangkit tenaga listrik. Jadi itu akan menjadi hari yang luar biasa dalam hidupku, jika dia melakukan 'Jolene.'”
Baiklah, hari ini adalah harinya. Beyonce dipertahankan lagu aslinya kegelisahannya, namun alih-alih menjadi besar, seperti dugaan Parton, dia malah membalasnya lebih jauh lagi. Jika Parton memiliki trek drum yang berdebar-debar, Beyoncé memilih untuk hanya mengandalkan gitar akustik untuk menggerakkan nadanya. Dia juga mengubah liriknya. “Jolene, aku tahu aku seorang ratu, Jolene,” Ratu Bey bernyanyi. “Aku masih seorang wanita jalang Creole banjee dari Louisianne.” Dan saat Parton terdengar lemah lembut dan memohon, Beyonce berbisik, “Jangan coba-coba aku.” Momen yang paling berkesan datang menjelang akhir ketika paduan suara bernyanyi bersamanya.
Parton mengungkapkan awal bulan ini bahwa Beyoncé telah merekam membawakan lagu yang pertama kali dia rilis pada tahun 1973. “Saya pikir dia merekam 'Jolene' dan saya pikir itu mungkin akan ada di album countrynya, dan saya sangat bersemangat tentang hal itu,” Parton mengatakan kepada Knox News.
Parton merilis “Jolene” pada tahun 1973, dan dengan cepat menjadi lagu khasnya. Seperti yang dicatat oleh Noah, para artis telah meng-cover lagu tersebut berkali-kali, dan versi-versi yang masuk tangga lagu internasional berasal Olivia Newton-John, Garis PutihDan Pentatonix dengan Parton. Pada tahun 1995, Kirsty MacColl dirilis “Caroline,” lagu respons dari sudut pandang Jolene.
