'Under the Bridge' Mengkaji Kejahatan Sebenarnya Dari Setiap Sudut Pandang — Kecuali Yang Penting

Di yang baru Seri terbatas Hulu Di bawah jembatan, Riley Keough berperan sebagai Rebecca Godfrey, seorang novelis yang mulai menulis buku non-fiksi tentang pembunuhan Reena Virk, seorang gadis berusia 14 tahun yang tinggal di pinggiran kota Kanada tempat Rebecca dibesarkan. Dalam satu episode, ayah Rebecca membaca draf pertama naskah dan bertanya-tanya mengapa dia memilih untuk terlalu fokus pada salah satu tersangka pembunuh, sesama remaja Warren Glowatski, daripada korban Warren.

Rebecca, yang kesulitan memahami tindakan dan niatnya sendiri sejak dia pulang ke British Columbia, memikirkan hal ini sejenak. Kemudian dia menyarankan, “Karena saya menantang pembaca untuk melihat bahwa hal terburuk yang dia lakukan bukanlah siapa dirinya. Orang bisa melakukan hal-hal buruk, dan itu tidak menjadikan mereka jahat. Dan aku tidak tahu apa alternatifnya, selain aku menulis cerita sedih tentang seorang gadis yang tidak kukenal.”

Ada Rebecca Godfrey asli, yang diperankan di sini oleh Riley Keough. Dan Reena Virk (Vritika Gupta) yang asli, Warren Glowatski (Javon Walton) yang asli, dll. Buku Godfrey tahun 2005, juga disebut Di bawah jembatanmemenangkan penghargaan dan pujian atas tingkat akses dan wawasan yang dapat dia tawarkan mengenai anak-anak yang menindas dan kemudian dengan kejam memukuli Reena sampai mati di tepi jurang pada tahun 1997 — serta untuk gambaran yang akhirnya dilukis tentang Reena.

Versi TV delapan episode, diadaptasi oleh Quinn Shephard, berupaya meliput keseluruhan cerita. Seringkali sudut pandangnya berubah, melompat dari Reena, ke anak angkat yang kejam Josephine Bell (Chloe Guidry) dan sahabatnya yang kaya Kelly (Izzy G.), Warren; Ibu Reena, Suman (Archie Panjabi) dan ayah Manjit (Ezra Farouke); polisi lokal Cam Bentland (Lily Gladstone); dan, terakhir, Rebecca sendiri. Namun dalam upaya untuk menampilkan cerita melalui sudut pandang semua orang, Shephard dan kolaboratornya akhirnya berjuang untuk menemukan kedalaman yang sama dengan Rebecca Godfrey yang sebenarnya.

Faktanya, masalah utamanya adalah versi naskah Rebecca yang dimainkan Keough, serta hubungannya dengan Cam, yang dia kenal sejak kecil — dan yang, seperti, Rebecca, masih berduka atas kematian saudara laki-laki Rebecca, Gabe ketika mereka masih kecil. semua remaja. Jika Godfrey adalah tokoh yang relatif kecil dalam buku tersebut, karena dia lebih suka menulis tentang anak-anak dan keluarga mereka, dia adalah karakter utama acara tersebut. Dan interaksinya dengan Cam (karakter gabungan, bukan orang tertentu dari kasus nyata) diberi bobot naratif setidaknya sama besarnya dengan, jika tidak lebih dari, ikatan yang dia kembangkan dengan Warren saat dia meneliti buku tersebut.

Di satu sisi, tentu saja sebuah acara TV mungkin ingin mengangkat peran yang dimainkan oleh dua aktor yang memiliki peran terkenal — karya Keough yang dinominasikan Emmy dalam film tersebut. Daisy Jones & Enamnominasi Oscar Gladstone masuk Pembunuh Bunga Bulan — dibandingkan yang dimainkan oleh pemain muda yang kurang terkenal atau ternama. (Meskipun Javon Walton adalah bagian yang mengesankan dari Euforia ansambel sebagai pengedar narkoba di bawah umur Asbak.) Dan ketika Keough dan Gladstone muncul di layar, sendiri atau bersama-sama, Anda mendapatkannya. Mereka berdua, dan Gladstone khususnya, begitu karismatik sehingga mereka tampak seperti tempat yang jelas untuk memusatkan cerita, bahkan jika tidak ada Cam Bentland, dan bahkan jika Godfrey yang asli tidak terlalu tertarik untuk memastikan dia menjadi bagiannya. narasinya.

Namun, memikirkan pendongeng daripada subjeknya berisiko mengubah cerita itu sendiri. Ini terjadi beberapa tahun lalu dengan Netflix Menemukan Anna, di mana Shonda Rhimes tampaknya kurang tertarik pada wanita penipu Anna Delvey dibandingkan pada reporter fiksi yang membantunya terkenal. Hasil akhirnya adalah Delvey sendiri tetap buram dan tidak dapat diketahui, sehingga sulit untuk memahami mengapa reporter atau Rhimes menganggapnya begitu menarik.

Sayangnya hal yang sama terjadi di sini. Meskipun memiliki delapan episode untuk dikerjakan, Quinn Shephard dan kawan-kawan hanya kadang-kadang mampu mencapai lebih dari sekadar permukaan bersama Josephine, Kelly, Warren, dan remaja lainnya. Beberapa dari mereka tahu persis mengapa mereka menyerang Reena, dan beberapa lagi hampir tidak mengerti sama sekali. Tapi acaranya tidak bisa cukup mengangkat kelompok pertama di atas sosiopati murni, dan tidak pernah sepenuhnya mengurai simpul yang mengikat kelompok terakhir. Reena (yang sering muncul dalam kilas balik, bahkan setelah pembunuhan) berjalan sedikit lebih baik, karena begitu pula anggota keluarganya — termasuk Anoop Desai sebagai pamannya, satu-satunya kerabat yang terus berusaha memahaminya saat dia mulai bergaul dengan kru Josephine yang terdiri dari gadis-gadis jahat dan mendengarkan CD Biggie

Bettina Strauss/Hulu

Beberapa materi yang lebih terfokus berkaitan dengan bagaimana anak-anak kulit putih pinggiran kota ini mencontohkan diri mereka sendiri sebagai rapper dan penjahat berkulit hitam dan coklat — Josephine menjuluki kelompoknya CMC, untuk “Crip Mafia Cartel” — bahkan saat mereka memperlakukan Reena dan temannya yang berkulit hitam, Dusty (Aiyana Goodfellow) sebagai warga negara kelas dua. Namun secara keseluruhan,

Anehnya, menjadi paling kuat ketika ia menyimpang jauh dari kejadian sebenarnya dalam kasus tersebut. Dan banyaknya waktu yang dihabiskan dengan karakter yang kurang berkembang dapat membuat pengalaman menonton terkadang terasa lebih menghukum daripada mengungkapkannya. Sebuah film mungkin tidak memberikan keadilan terhadap ceritanya, tapi ini terlalu berlebihan, setidaknya dengan tingkat eksekusi seperti ini.

Sedang tren Rebecca Godfrey meninggal pada tahun 2022, tak lama sebelum syuting serial tersebut dimulai, tetapi setelah dia bekerja dengan Shephard dan lainnya (termasuk showrunner Samir Mehta) untuk membantu mengembangkannya. Jadi dia pasti tahu ini adalah arah serialnya. Ini bukanlah adaptasi pertama yang mengalami perubahan signifikan dari materi sumbernya, dan juga bukan yang terakhir. Dan dalam banyak kasus, perubahan besar diperlukan agar sebuah cerita yang dirancang untuk satu media dapat berfungsi di media lain. Namun dalam kasus ini, peralihan dari materi sumber memberikan peran yang kuat bagi sepasang aktor yang sedang naik daun, namun hal ini merugikan cerita yang pernah diceritakan Godfrey. Dua episode pertama dari