Pertarungan AI semakin memanas di Inggris setelah aktris Inggris Sara Poyzer dikeluarkan dari proyek BBC mendatang karena memilih suara yang dihasilkan secara artifisial.
Poyzer, yang pernah membintangi pementasan musikal Oh mama! selama satu dekade, membagikan tangkapan layar email dari anggota produksi BBC yang tidak disebutkan namanya, memperingatkannya bahwa jasanya pada proyek yang tidak ditentukan tidak lagi diperlukan karena penggunaan AI diizinkan.
“Maaf atas keterlambatannya,” email itu berbunyi. “Kami telah mendapatkan persetujuan dari BBC untuk menggunakan suara yang dihasilkan AI sehingga kami tidak memerlukan Sara lagi.” Poyzer memberi judul pada tangkapan layar itu, “Sadar.”
Dalam balasan tweetnya, Poyzer menambahkan bahwa peralihan BBC ke AI adalah hal yang “suram” dan “tidak pantas.”
Sebagai Reporter Hollywood catatanpada tahun 2022, BBC sebenarnya mendukung kampanye serikat aktor Inggris Equity yang disebut “Hentikan AI Mencuri Pertunjukan.”
Voice Squad, agensi sulih suara yang bekerja dengan Poyzer, mengatakan tentang keputusan tersebut dalam sebuah pernyataan, “Kami sangat kecewa menerima tanggapan dari perusahaan produksi, terutama karena ini adalah proyek BBC. BBC selalu mengutamakan kualitas dalam siaran faktual dan drama mereka. Sebagai agensi sulih suara, kami merasa bahwa AI merupakan bahaya bagi seluruh industri – menghilangkan karya dari artis yang telah berlatih selama tiga tahun di sekolah drama dan menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengasah keahlian mereka.”
Berita tentang pengganti buatan Poyzer muncul kurang dari seminggu setelah direktur jenderal BBC Tim Davie mengatakan bahwa lembaga penyiaran tersebut akan “secara proaktif menerapkan” AI “sesuai ketentuan kami” tetapi menambahkan bahwa teknologi tersebut tidak akan pernah mengkompromikan “kontrol kreatif manusia.” BBC belum mengomentari situasi Poyzer.
Ancaman AI adalah salah satu penyebab utama pemogokan aktor SAG-AFTRA di Hollywood, seperti yang disampaikan oleh presiden serikat pekerja Fran Drescher Batu Bergulir pada bulan Desember 2023.
“Apa yang kami butuhkan adalah kami mendapatkan kompensasi dan persetujuan dan mereka harus memberi tahu kami dengan bahasa yang sangat jelas untuk tujuan apa mereka akan menggunakannya dalam pekerjaan tertentu,” kata Drescher.
“[It] hanya dapat digunakan untuk satu pekerjaan itu. Kami beralih dari tidak memiliki perlindungan apa pun — mereka akan menarik anggota kami untuk melakukan pemindaian dan berpikir itu tidak masalah dan mereka dapat menggunakannya selamanya — dan sekarang kami telah memasukkannya ke dalam keputusan anggota. Mereka berada di kursi pengemudi sekarang.”
